...
Primer plano de los pies de una pareja con zapatillas blancas. Cartel de "Aun así". Drama coreano.

Título en ingles:

Nevertheless

País:

Corea del sur

Episodios:

10

Año de estreno:

2021

Genero:

Drama, Romance

Cadena:

tvN

Director:

Kim Ga Ram (김가람)

Aun así | 2021

Compartir!

La historia sigue a Yoo Na-bi, una estudiante de arte que ha dejado de creer en el amor después de una traumática relación con un exnovio manipulador. Aunque sigue anhelando el afecto, ha decidido protegerse emocionalmente y evitar cualquier romance serio. Su vida da un giro cuando conoce a Park Jae-eon, un joven atractivo y encantador que también estudia arte en la misma universidad. Jae-eon es conocido por ser un seductor empedernido, alguien que disfruta de la atención y el coqueteo, pero que huye del compromiso. Es precisamente esa actitud ambigua la que atrae y desconcierta a Na-bi.

Lo que comienza como una atracción física se convierte en una conexión más profunda, aunque cargada de dudas, silencios y heridas no resueltas. A lo largo de los episodios, Na-bi se debate entre entregarse a lo que siente por Jae-eon o mantenerse firme en su decisión de no volver a sufrir. Él, por su parte, comienza a confrontar emociones que nunca antes había permitido surgir. La llegada de Yang Do-hyeok, amigo de la infancia de Na-bi que regresa a su vida con intenciones sinceras, añade un nuevo conflicto emocional: ¿elegirá Na-bi una relación segura y honesta o se dejará llevar por una pasión que podría romperla de nuevo?

Protagonistas

Han So-hee como Yoo Na-bi
Han So-hee interpreta a una joven artista que, tras una ruptura dolorosa, ha decidido no volver a enamorarse. Na-bi es sensible, introspectiva y lucha contra el deseo de sentirse amada y su necesidad de protegerse. La interpretación de Han So-hee fue muy elogiada por transmitir con sutileza la vulnerabilidad emocional de su personaje, y por aportar una madurez actoral que ya había demostrado previamente en The World of the Married.

Song Kang como Park Jae-eon
Song Kang da vida a un personaje seductor, impredecible y emocionalmente distante. Jae-eon es el típico «chico malo» con capas más profundas de lo que aparenta. Aunque disfruta del flirteo y evita comprometerse, poco a poco muestra señales de cambio al conocer a Na-bi. La química entre Song Kang y Han So-hee fue uno de los mayores atractivos de la serie, y consolidó aún más la carrera de Song Kang, que ya venía ganando popularidad por sus papeles en Love Alarm y Sweet Home.

Chae Jong-hyeop como Yang Do-hyeok
Chae Jong-hyeop interpreta al adorable amigo de la infancia de Na-bi, un joven cálido y estable que representa el amor sincero y sin juegos. Aunque no tiene el magnetismo inmediato de Jae-eon, su ternura y constancia lo convierten en el favorito de muchos espectadores que deseaban ver a Na-bi elegir un tipo de amor más saludable.

Origen y desarrollo

La serie está basada en el popular webtoon I Know But de Jung Seo, publicado en Naver Webtoon. Mantiene la esencia visual del arte, pero expande los personajes secundarios y refina la narrativa para el formato dramático televisivo.

Lee el webtoon original

Está basada en el webtoon I Know But (알고있지만) de Jung Seo. Podés leerlo legalmente en Webtoon:
🔗 Webtoon – Nevertheless webtoon

Diferencias clave con el webtoon

  • El drama introduce escenas clave como la primera cita en un bar, mientras que en el webtoon el encuentro ocurre en una salida escolar.
  • Se profundiza la historia de los personajes secundarios, como Yang Do-hyeok, que en el webtoon reciben muy poca atención.
  • El final diverge notablemente: el webtoon termina de forma más fría y abierta, mientras que el drama opta por un cierre más esperanzador.

Lo que dice el fandom

  • Reddit / r/KDRAMA “The drama is way more soft hearted than the toon. The drama leans more heavily into fate… the webtoon ends really cold and bleak.”
    (Un fan destaca cómo el tono final cambia entre el cómic y la adaptación)
    Reddit
  • Otro usuario comenta: “The main thing that made sense to me… she will probably regret her decision… but wants to try a relationship anyway.”
    (Una visión personal sobre el personaje de Na-bi y su interpretación emocional final)
    Reddit

Elenco y actuaciones destacadas

  • Song Kang como Park Jae-eon — el eterno coqueto que, sin quererlo, se enamora de verdad.
  • Han So-hee como Yoo Na-bi — joven escéptica del amor, atrapada entre idealismo y realidad.
  • Chae Jong-hyeop como Yang Do-hyeok — el amigo de la infancia que representa una alternativa sólida y afectiva.

Recepción y popularidad

  • La serie se posicionó rápidamente en los rankings de Netflix como uno de los dramas coreanos más vistos.
  • Fue elogiada por su exploración sincera de relaciones adultas, protagonistas con pasado traumático y química sensorial.

Curiosidades / Detrás de cámara

  • Durante una entrevista, Song Kang afirmó que Han So-hee se parece un 100% a su personaje Yoo Na-bi, especialmente por la mirada; y ella reveló que ambos comparten el hábito de hacer garabatos, igual que en el cómic.

Opinión final

Nevertheless es una incursión poderosa en el romance contemporáneo: cruda, imperfecta y dolorosamente honesta. Con una producción cuidada, actuaciones destacadas y una adaptación que respeta pero también reinterpreta su fuente, es un drama ideal para quienes buscan historias que no dan respuestas fáciles, pero sí emociones profundas.

Pareja romántica abrazándose en un callejón poco iluminado.
01 – El destino no existe. Aun así…

Después de un encuentro mágico con un joven encantador, Yoo Na‑bi lo vuelve a ver y esta vez lo presenta formalmente: es Park Jae‑eon, un compañero en su universidad de arte.

Pareja abrazándose en una cama cerca de una ventana, lo que sugiere un momento romántico.
02 – No soy la única. Aun así…

Na‑bi reflexiona si la amabilidad de Jae‑eon es sólo con ella o con todas. Esa confusión le provoca un sueño erótico con él, revelando lo intensa que se vuelve su mente cuando está cerca de él.

Pareja abrazándose cariñosamente en un sofá.
03 – Ya comenzó. Aun así…

Un resfrío, un brote de celos y un malentendido casi los separa. Sin embargo, luego de enfrentarlo todo, su conexión se fortalece más que antes, dejando entrever la profundidad que empieza a surgir.

Pareja trabajando junta con un soplete de soldar, posiblemente desafiando al destino.
04 – Sé que no es amor. Aun así…

La atracción de Na‑bi por Jae‑eon acalla varias dudas sobre su relación íntima, hasta que sucede una realidad abrupta que la saca de ese momento de confusión.

Tres jóvenes adultos están de pie frente a una casa tradicional asiática. Una mujer observa.
05 – Sé que nada va a cambiar. Aun así…

Harta del comportamiento reiterativo de Jae‑eon, Na‑bi lo termina. En el campus, Oh Bit‑na, ebria, suelta una confesión inesperada, mientras Yun Seol‑a se le acerca a Na‑bi para ofrecerle apoyo.

Pareja joven compartiendo un tierno momento en un teleférico.
06 – El amor no existe. Aun así…

Na‑bi viaja a su ciudad natal, colabora en el taller de su tía y pasa tiempo con Yang Do‑hyeok. La distancia hace que Jae‑eon perciba la ausencia de ella, llevando el vínculo a una nueva tensión.

Pareja romántica abrazándose en un callejón poco iluminado.
07 – Sé que no hay vuelta atrás. Aun así…

Los estudiantes llegan a una casa de retiro grupal. Na‑bi trata de mantenerse distante de Jae‑eon, quien, observando también a Do‑hyeok, no puede separar su mirada de ella.

Un hombre y una mujer jóvenes se encuentran en un callejón poco iluminado, posiblemente discutiendo sobre el destino.
08 – Sé que es una mentira. Aun así…

Do‑hyeok sorprende a Na‑bi con una confesión genuina de amor. Na‑bi y Jae‑eon visitan una galería, y Yun Sol revela sinceramente lo que siente por Seo Ji‑wan.

Hombre y mujer en un bar, vista trasera.
09 – Sé que se acabó. Aun así…

Temiendo perderla, Do‑hyeok va a la puerta de Na‑bi, solo para encontrarse con Jae‑eon a su lado. Por su parte, Sol tranquiliza a Ji‑wan sobre su relación.

Pareja besándose apasionadamente en una galería de arte, con una gran escultura oscura alada en el fondo.
10 – Aun así, yo todavía…

Na‑bi lucha contra el reloj para rehacer su escultura antes de la exhibición. Jae‑eon, fiel a la promesa que le hizo a las mariposas de Na‑bi, se despide simbólicamente de ellas.

Oficiales y legales

Estas plataformas tienen licencias para transmitir dramas y ofrecen mejor calidad, subtítulos oficiales y soporte a los creadores:

No oficiales o alternativas gratuitas

🔒 Recomendación de seguridad, si decides acceder a sitios no oficiales, es recomendable:

  • Usar bloqueador de anuncios (AdBlock)
  • Evitar compartir datos personales
  • No descargar archivos sin verificar
  • Considerar una VPN si tu región lo restringe
4/5
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.singularReviewCountLabel }}
{{ reviewsTotal }}{{ options.labels.pluralReviewCountLabel }}
{{ options.labels.newReviewButton }}
{{ userData.canReview.message }}
WordPress Lightbox