¿Te imaginas reencontrarte con tu primer amor diez años después, justo cuando un documental escolar se vuelve viral y te obliga a revivir el pasado frente a cámaras? Prepárate para una montaña rusa emocional, porque Our Beloved Summer (conocido en español como Aquel Año Nuestro) es mucho más que un K-drama romántico: es una historia sobre crecimiento personal, segundas oportunidades y todo lo que queda sin decir cuando creemos que ya “superamos” a alguien.
Sinopsis: Un reencuentro inesperado y un amor que no se fue del todo
La historia sigue a Choi Woong (interpretado por Choi Woo-shik) y Kook Yeon-soo (la talentosa Kim Da-mi), dos exnovios cuya intensa relación adolescente terminó de forma abrupta. Una década después, el documental que filmaron en la escuela se vuelve un fenómeno viral y los obliga a reencontrarse para grabar una secuela… y para enfrentarse a un pasado que todavía duele.
Woong es un ilustrador exitoso, tranquilo por fuera, pero emocionalmente evasivo cuando se trata de conflicto. Yeon-soo, en cambio, es ambiciosa, racional y extremadamente autoexigente: construyó su carrera con disciplina, aunque por dentro carga con una vulnerabilidad que casi nadie ve. El rodaje de la secuela los empuja a convivir con silencios, resentimientos, recuerdos y sentimientos que nunca desaparecieron del todo.
El drama se enriquece con personajes secundarios muy queridos: Kim Ji-woong (Kim Sung-cheol), director del documental y amigo de Woong, y NJ (Roh Jeong-eui), una idol famosa que aporta otra perspectiva al vínculo de los protagonistas sin caer en clichés.
Origen y desarrollo de Our Beloved Summer
Our Beloved Summer es una historia original creada para televisión. Se emitió en Corea por SBS y ganó una popularidad enorme a nivel internacional gracias a su distribución en Netflix. Su tono mezcla romance, comedia suave y melancolía, con una estructura que alterna pasado y presente para mostrar cómo cambian las personas… y lo que aún permanece.
El webtoon: qué es y cómo se relaciona con la serie
Importante (para que quede correcto): además del drama, existe un webtoon precuela basado en la serie, centrado en los años escolares de los protagonistas. Si querés leerlo, podés encontrarlo acá:
Elenco y actuaciones destacadas
La química del elenco es uno de los pilares del drama. Estos son los personajes principales:
- Choi Woo-shik como Choi Woong: ilustrador exitoso, sensible y emocionalmente reservado.
- Kim Da-mi como Kook Yeon-soo: profesional ambiciosa, fuerte por fuera, frágil por dentro.
- Kim Sung-cheol como Kim Ji-woong: el director del documental, observador y silencioso.
- Roh Jeong-eui como NJ: idol famosa que conecta con Woong desde un lugar inesperado.
Recepción y popularidad global
La serie fue especialmente valorada por su guion maduro, su estética melancólica y su forma realista de mostrar el amor (sin idealizarlo). Aunque en Corea el rating no fue “explosivo” desde el inicio, el fenómeno internacional creció episodio a episodio gracias al boca a boca y al streaming.
Curiosidades y tras bastidores
- Reencuentro en pantalla: Choi Woo-shik y Kim Da-mi ya habían trabajado juntos antes, y esa química se nota en los silencios, miradas y escenas cotidianas.
- La OST fue parte del impacto: el drama se volvió aún más recordado por su música (muchos fans la asocian directamente con la nostalgia de la historia).
- Estética “calma”: la serie apuesta por emociones pequeñas y escenas íntimas, en lugar de grandes giros exagerados.
- Tráiler: Ver tráiler en YouTube
¿Dónde ver Our Beloved Summer en español o sub español?
- Netflix: disponible internacionalmente (audio y subtítulos dependen de tu región). Ver en Netflix
Final explicado de Our Beloved Summer (sin spoilers fuertes)
El final de Our Beloved Summer cierra el arco emocional de Woong y Yeon-soo desde un lugar coherente con el tono del drama: sin “milagros”, sin soluciones mágicas, pero con madurez. La historia deja claro que el amor no alcanza si no hay comunicación, y que muchas rupturas no ocurren por falta de sentimiento… sino por miedo, orgullo y heridas no resueltas.
En el cierre, ambos protagonistas aprenden a decir lo que antes callaban, a poner límites sanos y a elegir la relación desde la adultez (no desde la versión adolescente que se lastimó en silencio). El documental, que al principio los reencuentra por obligación, termina funcionando como un espejo: les muestra quiénes eran, quiénes son y qué quieren construir ahora.
Final explicado con spoilers (expandir)
Spoilers: la serie concluye con la reconciliación emocional de la pareja: enfrentan el motivo real de la ruptura, sueltan resentimientos y eligen continuar juntos con un acuerdo más honesto. Los personajes secundarios también cierran sus propios conflictos (especialmente las emociones no dichas alrededor del documental), y el final deja una sensación cálida de “nuevo comienzo” más que de cierre perfecto.
Preguntas frecuentes sobre Our Beloved Summer (Aquel Año Nuestro)
¿De qué trata Our Beloved Summer?
Cuenta la historia de una pareja que se reencontró diez años después de terminar, cuando un documental escolar se vuelve viral y los obliga a grabar una secuela. Es un romance de segundas oportunidades con mucho crecimiento personal.
¿Quiénes son los protagonistas?
Choi Woo-shik interpreta a Choi Woong y Kim Da-mi interpreta a Kook Yeon-soo. También destacan Kim Sung-cheol como Ji-woong y Roh Jeong-eui como NJ.
¿Hay webtoon de Our Beloved Summer?
Sí. Existe un webtoon relacionado con la historia (en formato precuela), centrado en los años escolares de los protagonistas.
¿Dónde se puede ver en español?
Principalmente en Netflix (la disponibilidad de doblaje y subtítulos puede variar según el país).
