...
Póster principal del K-drama Pinocchio, mostrando a los protagonistas Lee Jong-suk y Park Shin-hye en una escena dramática con elementos de periodismo y cámaras.

Título en ingles:

Pinocchio
País:

Corea del sur

Episodios:

20

Año de estreno:

2014

Genero:

Comedia, Drama, Romance

Cadena:

SBS

Director:

Jo Soo Won

Pinocchio — «No te puedo mentir» | 2014

Compartir!

¿Te imaginas no poder mentir, ni siquiera en el periodismo, donde la verdad a veces se manipula? Prepárate para sumergirte en el fascinante universo de Pinocchio, el drama coreano que no solo te robará el corazón con su romance, sino que te hará cuestionar todo lo que creías saber sobre los medios de comunicación.

Este K-drama aclamado por crítica y público nos lleva por un viaje emocional donde la verdad tiene un precio muy alto. ¿Listo para descubrir por qué Pinocchio se convirtió en un fenómeno global y por qué su mensaje sigue siendo tan relevante hoy?

Sinopsis: cuando la verdad es un hipo inevitable

La trama de Pinocchio gira en torno a dos jóvenes con destinos entrelazados. Por un lado, Ki Ha-myung (más tarde conocido como Choi Dal-po), un chico cuyo pasado fue devastado por una tragedia familiar detonada por la manipulación mediática. Vive con una identidad falsa, buscando la verdad que le fue arrebatada.

Por otro, Choi In-ha, quien padece el peculiar “síndrome de Pinocho”. Esta condición le provoca hipo incontrolable cada vez que miente, forzándola a ser brutalmente honesta. El destino los une en el competitivo —y a veces corrupto— mundo del periodismo, donde deberán enfrentar los desafíos de su profesión y descubrir secretos del pasado que conectan profundamente a sus familias.

Origen y desarrollo: un vistazo detrás de cámaras

Pinocchio (conocido también en algunos países como «No te puedo mentir») es una obra original para televisión y no se basa en webtoon ni novela. Esa libertad creativa ayudó a construir una historia sólida, con personajes complejos y un conflicto que se siente muy actual.

  • Cadena y emisión: SBS (Corea del Sur), del 12 de noviembre de 2014 al 15 de enero de 2015.
  • Episodios: 20.
  • Guion: Park Hye-ryun.
  • Dirección: Jo Soo-won y Shin Seung-woo.
  • Equipo creativo: el guionista y el director volvieron a trabajar juntos tras I Can Hear Your Voice.
  • Impacto internacional: fue especialmente popular en China y se reportó una venta online muy alta por episodio para su época.

Elenco y actuaciones destacadas: las caras detrás de la verdad

El éxito de Pinocchio se apoya muchísimo en su reparto: química natural, emoción real y un ritmo que funciona incluso en las escenas más intensas.

  • Lee Jong-suk como Choi Dal-po / Ki Ha-myung — una interpretación que lo consolidó como estrella Hallyu.
  • Park Shin-hye como Choi In-ha — vulnerabilidad y fuerza en equilibrio perfecto.
  • Kim Young-kwang como Seo Beom-jo — pieza clave del triángulo dramático.
  • Lee Yu-bi como Yoon Yoo-rae — aporta energía y contraste.

Protagonistas que dejaron huella

Secundarios que enriquecieron la trama

Recepción y popularidad global: el impacto de Pinocchio

Desde su estreno, Pinocchio generó conversación dentro y fuera de Corea por su mezcla de romance, misterio familiar y crítica al poder mediático. Se mantuvo competitivo en audiencia, se volvió muy comentado internacionalmente y fortaleció el fenómeno Hallyu en Asia.

Críticas y citas: voces de la audiencia

“The chemistry between Lee Jong Suk and Park Shin Hye is soothing, warm, cute and natural.” — The Drama Corner.

“This is one of those rare shows that just does everything right. Every character is well developed…” — Subtitledreams.

Dónde ver Pinocchio en español / sub español

La disponibilidad puede variar por país, pero estas son las plataformas donde suele encontrarse con subtítulos en español (y a veces doblaje):

Curiosidades y tras bastidores: secretos de un éxito

  • El “síndrome de Pinocho” (hipo al mentir) es un recurso ficticio que funciona como metáfora narrativa para hablar de ética, credibilidad y responsabilidad en medios.
  • La serie juega con el contraste entre “noticia” y “verdad”: no siempre son lo mismo, y ese es el corazón del conflicto.
  • La OST tuvo enorme popularidad internacional y varias canciones se volvieron reconocibles incluso fuera del fandom.

¿El significado de los títulos de los episodios?

Un detalle muy querido por los fans es que varios episodios usan títulos inspirados en cuentos y obras clásicas (como The Ugly Duckling o Romeo and Juliet), reforzando el subtexto: apariencia vs verdad, reputación, justicia y consecuencias.

Final explicado de Pinocchio

Versión sin spoilers: el final cierra el gran tema del drama: cómo una mentira mediática puede destruir vidas, y cómo la verdad —aunque tarde— tiene poder reparador. Los protagonistas toman decisiones difíciles tanto en lo profesional como en lo personal, y el cierre apunta a la redención, la responsabilidad y el valor de hacer periodismo sin vender el alma.

Final explicado (con spoilers)

En la recta final se termina de desenredar la tragedia que marcó a Dal-po/Ha-myung: la cobertura manipulada del incendio y el encubrimiento que benefició a figuras con poder. Se revela el alcance de la conspiración dentro de la industria de noticias y cómo ciertas “verdades” fueron fabricadas para proteger intereses.

In-ha y Dal-po avanzan como reporteros enfrentándose a consecuencias reales por decir lo que otros callan. La historia también aborda la caída moral (y posterior responsabilidad) de quienes dañaron a la familia de Ha-myung, mostrando que la culpa no se borra, pero sí puede enfrentarse.

En paralelo, el arco de Ki Jae-myung queda marcado por la venganza: sus actos tienen costo y derivan en castigo, funcionando como contraste con el camino de Dal-po (buscar justicia sin convertirse en monstruo). El cierre deja a la pareja con un futuro abierto pero esperanzador, reafirmando que la verdad —bien contada— puede cambiar destinos.

Opinión final: por qué no puedes perderte Pinocchio

Si buscas un K-drama que trascienda el romance, Pinocchio es una elección redonda. Mezcla misterio familiar, intriga periodística y una historia de amor que se construye con decisiones, no solo con química. Además, su crítica al poder de los medios y al daño de la desinformación sigue pegando fuerte hoy.

¿Ya la viste? ¡Te leo en los comentarios!


Preguntas frecuentes sobre el K-drama Pinocchio

¿De qué trata el drama Pinocchio?

Pinocchio narra la historia de Choi Dal-po, un joven marcado por una tragedia detonada por la manipulación mediática, y Choi In-ha, quien sufre el “síndrome de Pinocho” y no puede mentir sin que le dé hipo. Ambos se convierten en reporteros y persiguen la verdad detrás de un caso que los une.

¿Quiénes son los actores principales de Pinocchio?

Los protagonistas son Lee Jong-suk (Choi Dal-po/Ki Ha-myung) y Park Shin-hye (Choi In-ha). El reparto se completa con Kim Young-kwang y Lee Yu-bi, entre otros.

¿Qué es el “síndrome de Pinocho” en la serie?

Es una condición ficticia que provoca hipo incontrolable cada vez que la persona miente. En el drama funciona como motor narrativo para explorar ética, credibilidad y verdad en periodismo.

¿Cuántos episodios tiene Pinocchio y cuándo se estrenó?

Cuenta con 20 episodios. Se emitió por SBS desde el 12/11/2014 hasta el 15/01/2015.

¿Por qué Pinocchio sigue siendo relevante?

Porque aborda la ética periodística, la manipulación mediática y las consecuencias reales de las mentiras. Su mensaje sobre responsabilidad y verdad sigue resonando fuerte hoy.

Principales
Foto de rostro del actor surcoreano Lee Jong-suk.
Lee Jong‑suk (이종석)
Retrato en primer plano de la actriz Park Shin-hye.
Park Shin-hye (박신혜)

Secundarios

Foto de rostro del actor surcoreano Kim Young-kwang.
Kim Young-kwang (김영광)
Foto de la actriz Jin Kyung
Jin Kyung (진경)
Foto de rostro del actor surcoreano Yoon Kyun-sang.
Yoon Kyun-sang (윤균상)
Foto de rostro del actor surcoreano Nam Da-reum.
Nam Da-reum (남다름)
Foto de rostro de la actriz surcoreana Lee Yu-bi
Lee Yoo Bi (이유비)
Foto de rostro del actor surcoreano Shin Jae-ha.
Shin Jae-ha (신재하)
Retrato en primer plano de la actriz Roh Jeong-eui.
노정의 (Roh Jeong-eui)
La aclamada actriz Kim Hae-sook.
Kim Hae-sook (김해숙)
Foto de rostro de Woo Hyun, actor surcoreano.
Woo Hyun (우현)
Foto de rostro de Jang Young-nam, actriz surcoreana, sonriendo.
Jang Young-nam (장영남)

Cameos

No hay resultados

Mujer joven en uniforme escolar con aspecto serio
Episodio 01 – Pinocchio

Ki Ha-myung pierde a su familia por una noticia falsa. Es rescatado y adoptado, convirtiéndose en Choi Dal-po, decidido a borrar su pasado. Surge la tensión inicial entre su nueva vida y la búsqueda de justicia.

Retrato en primer plano de un joven con cabello oscuro y desgreñado.
Episodio 02 – The Ugly Duckling (El patito feo)

Dal-po disfraza su inteligencia para encajar. In-ha aparece: una joven con el "síndrome de Pinocho" que hace que hipé cada vez que miente. Su compleja relación y nuevas tensiones se asoman.

Mujer de negocios sorprendida en una llamada telefónica, luces navideñas borrosas en el fondo.
Episodio 03 – The Snow Queen (La reina de las nieves)

In-ha da un paso importante: entrevista en MSC, donde trabaja su madre. El encuentro es frío y distante, intensificando la determinación de In-ha por ser una periodista íntegra.

Actores de dramas coreanos en un autobús
Episodio 04 – Romeo and Juliet (Romeo y Julieta)

Dal-po e In-ha ingresan a la competencia de YGN. Surgen preguntas incómodas por parte del padre de In-ha, mientras aflora lentamente su atracción mutua.

Un hombre y una mujer reaccionan con sorpresa y tristeza, tapándose la boca con las manos.
Episodio 05 – The King Has Donkey Ears (El rey con orejas de burro)

Dal-po logra ingresar a YGN; sigue en busca de su hermano. In-ha sufre un episodio de hipo por su síndrome, y Dal-po la reconforta con sinceridad, reforzando su vínculo.

Primer plano de una pareja joven acostados uno junto al otro, mirándose amorosamente.
Episodio 06 – Two Years’ Vacation (Vacaciones de dos años)

Los novatos enfrentan su primer reto laboral: largas horas y presión. Dal-po observa a In-ha con Seo Beom-jo y siente una mezcla de celos y preocupación profesional.

Primer plano de un hombre con expresión preocupada.
Episodio 07 – The Frog in the Well (La rana en el pozo)

Dal-po y Yu-rae, y por otro lado In-ha y Beom-jo, persiguen una exclusiva. Al investigar, Dal-po encuentra algo perturbador que cuestiona la versión oficial y motiva su ética periodística

Primer plano de un hombre y una mujer mirándose fijamente.
Episodio 08 – A Lucky Day (Un día de suerte)

Un episodio cargado de pequeños logros y complicaciones emocionales. Dal-po e In-ha avanzan en sus carreras, mientras sus sentimientos se confunden con las responsabilidades.

Hombre con una venda en la frente, con aspecto preocupado.
Episodio 09 – The Pied Piper (El flautista de Hamelín)

El equipo enfrenta mayores desafíos informativos. Beom-jo revela facetas entrañables; In-ha continúa su lucha por la verdad a pesar de su síndrome, fortaleciendo su carácter.

El actor coreano Kim Woo-bin en un primer plano.
Episodio 10 – The Boy Who Cried Wolf (El niño que gritó lobo)

Surgimiento de rumores y desafíos éticos para Dal-po e In-ha. Una revelación clave complica su mundo profesional y personal, sacudiendo sus creencias y relaciones.

Dos hombres con chaquetas de invierno mantienen un tenso enfrentamiento.
Episodio 11 – A Midsummer Night’s Dream (Un sueño de una noche de verano)

Confusión emocional y profesional para nuestros protagonistas. La relación entre Dal-po e In-ha se complica entre sueños, rivalidades y ambiciones.

El actor coreano Lee Jong-suk con un traje oscuro, hablando por un micrófono.
Episodio 12 – The Magic Flute (La flauta mágica)

Surgen secretos y tensiones inesperadas. Dal-po se enfrenta a verdades incómodas mientras busca justicia; In-ha lidia con su límite emocional.

Hombre mirando un teléfono inteligente, expresión pensativa
Episodio 13 – The Gift of the Magi (El regalo de los magos)

Se estrechan los lazos y los sacrificios personales. Ambos protagonistas enfrentan decisiones difíciles que consolidan su compromiso con la verdad, a costa de su seguridad.

Lee Jong-suk, protagonista de Pinocchio.
Episodio 14 – Hansel and Gretel (Hansel y Gretel)

Dal-po e In-ha se adentran en un laberinto de noticias y traiciones. La sensación de peligro y vulnerabilidad crece entre los pasillos de poder mediático.

Pareja romántica compartiendo un beso
Episodio 15 – Don Quixote (Don Quijote)

La lucha contra gigantes invisibles se hace más literal. Dal-po e In-ha persiguen ideales de justicia, aunque el mundo real les exige coraje y determinación.

Primer plano de una mujer joven con expresión preocupada.
Episodio 16 – The Emperor’s New Clothes (Los nuevos vestidos del emperador)

Se desvelan falsedades en alta esfera. La verdad queda expuesta como única arma real, mientras Dal-po e In-ha deben elegir entre revelarla o preservar su seguridad.

Primer plano de una mujer llorando
Episodio 17 – The Scarlet Letter (La letra escarlata)

La culpa y la exposición pública golpean ferozmente. Ambos se enfrentan a juicios sociales y personales en un episodio marcado por la confesión y el juicio.

Mujer joven afeitando la cara de su novio con una navaja
Episodio 18 – The Red Shoes (Las zapatillas rojas)

El sacrificio personal toma protagonismo. Para avanzar, Dal-po e In-ha deben enfrentar el costo emocional, que se vuelve tangible y doloroso.

Retrato en primer plano de un hombre de aspecto serio con traje.
Episodio 19 – The North Wind and the Sun (El viento del norte y el sol)

Una confrontación de fuerzas opuestas: la suavidad frente al rigor, la verdad frente a la mentira. El poder del periodismo honesto se pone a prueba.

Kim Go-eun y Lee Min-ho en una escena de un drama coreano.
Episodio 20 – Peter Pan

Final emotivo con desenlace gratificante. Justicia, reconciliación y satisfacción emocional: un cierre en el que se materializa la lucha de nuestros héroes por la verdad.

Oficiales y legales

Estas plataformas tienen licencias para transmitir dramas y ofrecen mejor calidad, subtítulos oficiales y soporte a los creadores:

No oficiales o alternativas gratuitas

Otras opciones disponibles en la web (Externas a DramaAddict

Califica esta serie


Dejá tu reseña


😍 😐 😡 😂

No hay reseñas todavía.