Cuando Vincenzo Cassano era niño, dejó Corea para ser adoptado por una familia italiana. Creció con eficiencia, tomándose cada decisión con fría precisión hasta convertirse en consigliere de la mafia, una figura clave como abogado y mano derecha del jefe Fabio. Pero cuando Fabio muere y su hijo Paolo —Ansioso por el poder— intenta matarlo, Vincenzo entiende que su única salida es regresar a Corea, su tierra natal.
De regreso en Seúl, su objetivo: recuperar un tesoro de oro escondido bajo el edificio Geumga Plaza, enterrado tres años antes con ayuda de un magnate chino ya fallecido. El oro yace bajo un sótano secreto, pero descubrirlo no será fácil: Babel Group, un conglomerado corrupto, ha usurpado la propiedad del inmueble con planes de demolerlo .
Allí conoce a Hong Cha-young, una abogada ambiciosa y perfeccionista que trabaja para la firma que defiende a Babel. Sus caminos colisionan legalmente al descubrir que Cha-young es hija de Hong Yoo-chan, quien dirige el pequeño estudio Jipuragi Law Firm en ese icónico edificio. Cuando su padre es asesinado en extrañas circunstancias, Cha-young da un giro radical: renuncia, asume el liderazgo del bufete y se alía con Vincenzo para destruir Babel desde dentro
La dupla —el mafioso frío con métodos expeditivos y la abogada moralmente recta pero peligrosa— vuelca su alianza hacia una guerra de ingenio y venganza. Vincenzo convoca al grupo de excéntricos inquilinos de Geumga Plaza: una pastelera con sueños rotos, un ex gangster reformado, una aspirante a actriz y más. Juntos forman una resistencia improvisada que une justicia y solidaridad frente a la corrupción corporativa.
Mientras tanto, Jang Jun-woo, un pasante aparentemente inocuo, se revela como el verdadero artífice del Babel Group. Bajo su identidad real como Jang Han-seok, dirige operaciones criminales desde la sombra,entre sobornos y coacciones, estableciendo su territorio con mano de hierro. A su lado, Choi Myung-hee, ex fiscal convertida en asesora legal de Babel, se muestra amable y encantadora bailando Zumba, pero oculta una corrupción implacable y responsabilidad directa en la muerte del padre de Cha-young .
La lucha de Vincenzo y Cha-young se convierte en una danza peligrosa donde la justicia legal y las tácticas mafiosas se entrelazan. Desde secuestros simbólicos, urgencias nocturnas, sabotajes legales hasta explosiones simbólicas de tensión, el relato combina el crimen y la comedia negra con eficiencia cinematográfica. Cada movimiento estratégico abre una nueva grieta entre los poderosos y los marginados .
Protagonistas principales
Vincenzo Cassano / Park Joo-hyung – Song Joong-ki
Consigliere de la mafia italiana de origen coreano, inteligente y calculador. Su regreso a Corea es una misión personal para recuperar oculto oro y ajustar cuentas.
Hong Cha-young – Jeon Yeo-been
Abogada audaz y determinada. Su viaje emocional la lleva de firmar por el poderoso Babel a enfrentar a la corrupción junto a Vincenzo.
Jang Jun-woo / Han-seok – Ok Taec‑yeon
El antagonista principal. Bajo apariencia ingenua, manipula Babel Group desde el poder como verdadero heredero corporativo.
Choi Myung-hee – Kim Yeo‑jin
Corrupta exfiscal y cerebro legal de Babel. Su fachada amistosa encubre acciones letales en la cúpula de la conspiración.
Jang Han-seo – Kwak Dong-yeon
Hermano menor de Han-seok, figura pública del conglomerado Babel. Aparenta arrogancia, pero provoca simpatía por su conflicto interno moral.
